O Аллах, у меня нет денег, но у меня есть Ты — я богат.
О Аллах, у меня нет свободы, но я верю в Тебя — я свободен.
О Аллах, у меня нет терпения, но я читаю Твой Коран — я спокоен.
О Аллах, я не пользуюсь уважением, но ты слушаешь мой дуа — я горд.
О Аллах, у меня нет времени, но я думаю о Рае — у меня есть вечность.
О Аллах, у меня много времени, но я гляжу на Твои знамения — у меня лишь сегодняшний день.
О Аллах, я чувствую такую слабость, но я пощусь в Рамадан — я силён
О Аллах, я ощущаю такую усталость, но я произношу свой дуа — у меня открываются глаза.
О Аллах, я чувствую себя грязным, но я каюсь Тебе — я очищен.
О Аллах, я испытываю такую депрессию, но я вспоминаю Тебя — я в покое.
О Аллах, я чувствую себя таким заблудшим, но я следую Твоим повелениям — я в безопасности.
О Аллах, никто меня не слушает, но Ты не отвернешься от меня никогда — я благодарен
О Аллах, моё сердце разрывается, но я представляю встречу с Тобой — моё сердце отдыхает.
О Аллах, я плачу каждую ночь, но я совершаю омовение — мои слезы смываются.
О Аллах, я чувствую такое одиночество, но я молюсь Тебе — я обладаю всем.
О Аллах, я чувствую себя таким мертвецом, но я думаю о Хадже — моё сердце бьётся вновь.
О Аллах, я не желаю этой жизни, и ради Тебя, ради жизни вечной умереть я готов

Он сидел в мечети. Была пятница, до намаза оставалось двадцать минут. Мечеть была почти пустая.
Ясир сидел у самой стены и думал. Воспоминания теснили друг друга. Мысли роились, как пчелы в растревоженном улье… Он мысленно возвращался в прошлое и, словно со стороны, смотрел на самого себя – что он делал, что говорил… Он думал об ошибках, которые совершил за эти годы. Порой ему нестерпимо хотелось исправить некоторые из них. Но время ушло, и он при всем желании не мог вернуть его назад…
Воспоминания унесли его в далекое прошлое. Ему было всего двадцать лет, когда он женился по настоянию родителей на девушке, которой только исполнилось шестнадцать… Любил ли он ее? Он сам не знал. В то время он был одержим совсем другой мыслью. Он хотел воевать, хотел участвовать в джихаде и внести свой вклад в освобождение палестинской земли. Он жил этой идеей. Огонь благородной ненависти к врагам Ислама горел в его груди....
Хадис: наилучшей верой будет у того, кто явится наилучшим по правам и характеру, а наилучшим из вас - это те, кто является наилучшим к супругам своим.

Пушкин - Подражания Корану
ПРИМЕЧАНИЯ

1 «Нечестивые, пишет Магомет (глава Награды), думают, что Коран есть собрание новой лжи и старых басен». Мнение сих нечестивых, конечно, справедливо; но, несмотря на сие, многие нравственные истины изложены в Коране сильным и поэтическим образом. Здесь предлагается несколько вольных подражаний. В подлиннике Алла везде говорит от своего имени, а о Магомете упоминается только во втором или третьем лице.

2 В других местах Корана Алла клянется копытами кобылиц, плодами смоковницы, свободою Мекки, добродетелию и пороком, ангелами и человеком и проч. Странный сей риторический оборот встречается в Коране поминутно.

3 «Мой пророк, прибавляет Алла, вам этого не скажет, ибо он весьма учтив и скромен; но я не имею нужды с вами чиниться» и проч. Ревность араба так и дышит в сих заповедях.

4 Из книги Слепец.

5 Плохая физика; но зато какая смелая поэзия!

Ночь заговорила со мной, возражая: «Почему бы тебе не прислушаться и остаться дома?». 

Я ответил: «Рассвет близок». 

Ночь. К чему тебе это, помолись дома. 

Я. Хорошо, пусть будет по твоему, а ты даешь мне гарантии? 

Ночь. А какие тебе гарантии? 

Я. Ты гарантируешь мне награду того, кто действительно посетил хадж? 

Ночь. С чего это вдруг? 

....

ТОГДА Я ВОСКЛИКНУЛ: "КЛЯНУСЬ, ЧТО ЭТОТ КОРАН, ОТ КОТОРОГО СОВРЕМЕННАЯ НАУКА ОТСТАЕТ НА 1400 ЛЕТ, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ РЕЧЬЮ ЧЕЛОВЕКА! ЭТО ИСТИННАЯ РЕЧЬ ВСЕВЫШНЕГО”. ПОСЛЕ ЧЕГО Я ПРИНЯЛ ИСЛАМ, И КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПОРАЖАЛСЯ ИСТИННОСТИ, СПРАВЕДЛИВОСТИ, ЛЕГКОСТИ, ПОЛЕЗНОСТИ ЭТОЙ РЕЛИГИИ. БЕСКОНЕЧНО БЛАГОДАРЕН, ЧТО ОН ОТКРЫЛ МНЕ ГЛАЗА НА ИСТИНУ! – писал знаменитый путешественник, французский ученый Жак Ив Кусто.